Films: Yoshiyuki Yukino

Gohan en Videl weten op het nippertje een oude man te beletten zelfmoord te plegen door van en flat af te springen. De man is Gohan uiteindelijk toch zeer dankbaar en geeft hem een doos die nog nooit geopend is. Wanneer de Z-strijders de doos geopend...

Jaga Bada, de oude sparringpartner van meneer Satan, heeft Satan uitgenodigd op zijn persoonlijke eiland voor een wrok wedstrijd. Trunks en Goten besluiten voor het avontuur te komen en Android #18 volgt Satan voor het geld dat hij haar schuldig is. ...