ภาพยนตร์: Tiphaine Pitoizet

หลังจากที่พ่อแม่แยกทางกัน พี่น้องสามคนจึงไปใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ภาคใต้ของฝรั่งเศสกับคุณปู่ที่ห่างเหินกัน ในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง เกิดการปะทะกันระหว่างรุ่นพ่อและรุ่นแม่ ระหว่างฤดูร้อนที่วุ่นวายนี้ ทั้งสองรุ่นจะเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกัน...