סרטים: Nick Shakoour

במלחמת הסמים - אין חוקים וכאשר הקרטלים מתחילים להבריח טרוריסטים אל תוך ארה"ב הסוכן הפדרלי מט גרייבר חובר שוב אל אלחנדרו המסתורי שמשפחתו נרצחה בידי אחד מראשי הקרטל. אלחנדרו חוטף את בתו של ראש הקרטל כדי להצית את הסכסוך, אך כשמתברר שבתו אינה מהווה גורם ...

נורם, דוב קוטב שאינו יודע איך לצוד, אך הוא מחזיק יכולת נדירה בדומה לסבא שלו - הוא יכול לתקשר עם בני אדם. כאשר ורה, מנהלת שיווק נדל"ן מגיעה לאזור מגוריו של נורם בכדי לצלם פרסומת טלוויזיה למכירת בתי יוקרה באזור, נורם מתכונן לעשות משהו שיציל את ביתו מיד...

...

...

...